I just found this handy hidden function in Maya 2018 to turn your Mesh into even Quads or Triangles.
// MEL
A video explaining the attributes to adjust here
// MEL
// turn selected mesh into even quads
polyRetopo;
polyRetopo;
// turn selected mesh into even triangles
polyRemesh;